Jacob y, su hermano pequeño, Wilhelm trabajaron de bibliotecarios desde su juventud, pero como tenian mucho tiempo libre, comenzaron a recopilar leyendas e historias del folklore y la mitología Alemana (de su pais).
Los cuentos, que transmitieron de la tradición oral al papel escrito, los denominaron "Kinder und Hausmarchen" (cuentos para el hogar), pero el éxito de dicha recopilación comenzó a desplazar las leyendas locales e incluso a tomar mayor relevancia.
Los textos se fueron adornando y, a veces, censurando de edición en
edición debido a su extrema dureza. Los Grimm se defendían de las
críticas argumentando que sus cuentos no estaban dirigidos a los niños.
Pero, para satisfacer las exigencias del público burgués, tuvieron que
cambiar varios detalles de los originales. Por ejemplo, la madre de
Hansel y Gretel pasó a ser una madrastra, porque el hecho de abandonar a
los niños en el bosque (cuyo significado simbólico no se reconoció) no
coincidía con la imagen tradicional de la madre de la época. También
hubo que cambiar o, mejor dicho, omitir alusiones sexuales explícitas.
Los cuentos de los hermanos Grimm han sido muy populares desde sus orígenes. En el siglo XX
su fama creció gracias a la generalización de la lectura infantil. El
cine de animación ha aprovechado este hecho para llevar a la pantalla
algunas películas animadas que parten de cuentos de los Grimm; así, Walt Disney produjo en 1937 la película Blancanieves y los siete enanitos.
En 1997 Sigourney Weaver y Sam Neil, retomaban la original historia de los hermanos Grimm con toda la crudeza y las sombras, que estos habian definido en sus primeros textos, para dirigir el cuento a un público adulto y menos necesitado del colorido y la imaginación infantil.
Las grandes realidades, el ansia de poder, la envidia, las guerras, las manipulaciones..., eran reflejadas sin tapujos en esta adaptación que hubiera hecho las delicias de sus transcriptores.
El prósimo viernes 1 de Junio Univelsal Pictures, con la celebración de su centenario, nos presenta una nueva versión, adaptación o reflexión de esta clásica leyenda.
En esta ocasión adaptada a una actividad febril y acelerada, como nuestra actualidad, donde los efectos especiales y las imágenes impactantes, se entremezclan con unos actores a la altura del desafío.
En la aventura épica de acción BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR, Kristen
Stewart encarna a la única mujer que supera en belleza a la malvada
reina (la oscarizada Charlize Theron), decidida a destruirla por todos
los medios. Pero la pérfida soberana ignora que un cazador (Chris
Hemsworth) ha enseñado a la joven a defenderse. Sam Clafin se une al
reparto en el papel del príncipe hechizado por la belleza y el poder de
Blancanieves.
Esta nueva
y espectacular visión del famoso cuento popular es la
ópera prima del aclamado director de anuncios
y vanguardista visionario Rupert Sanders, quien lo ha transformado en una
legendaria aventura de acción de gran escala.
Título
original: Snow
White and the Huntsman
Duración: 128 minutos
Calificación: no recomendada a menores de 12
años
Blancanieves....................................................................... KRISTEN
STEWART
La malvada reina Ravenna .................................................. CHARLIZE
THERON
Eric, el
Cazador................................................................. CHRIS
HEMSWORTH
William Hammond......................................................................... SAM
CLAFLIN
Beith............................................................................................ IAN
McSHANE
Muir............................................................................................. BOB
HOSKINS
Gort.......................................................................................... RAY
WINSTONE
Nion................................................................................................ NICK
FROST
Coll................................................................................................. TOBY
JONES
Duir.......................................................................................... EDDIE
MARSAN
Quert...................................................................................... JOHNNY
HARRIS
Gus.......................................................................................... BRIAN
GLEESON
BLANCANIEVES
Y LA LEYENDA DEL CAZADOR ofrece una nueva y espectacular visión del legendario
cuento popular.
KRISTEN
STEWART (La saga crepúsculo: Luna nueva,
En el camino) encarna a la única
persona más hermosa que la malvada reina Ravenna (la oscarizada CHARLIZE
THERON, Prometheus, Hancock), decidida a destruir a la joven
a toda costa. Pero la malévola reina no podía imaginar que la muchacha que
escapó de sus garras y que ahora amenaza su dominio, ha aprendido artes
marciales con Eric el Cazador (CHRIS HEMSWORTH, Thor, Los vengadores), el
mismo que fue mandado por Ravenna para capturarla.
JOE
ROTH, el productor del multimillonario éxito Alicia en el país de las maravillas, y el aclamado director de
anuncios y vanguardista visionario RUPERT SANDERS, que dirige su primer
largometraje, se han encargado de llevar la épica aventura de acción a la gran
pantalla.
SAM
CLAFLIN (Piratas del Caribe: En mareas
misteriosas) forma parte del elenco internacional en el papel de William,
el joven duque embelesado por la fuerza e inocencia innata de Blancanieves. Los
enanos unen sus fuerzas a las del duque, y acompañan a Blancanieves y al
Cazador en su fantástico viaje. Estos personajes están encarnados por grandes
actores británicos: IAN McSHANE (Piratas
del caribe: En mareas misteriosas) es Beith, el feroz líder del clan; BOB
HOSKINS (Mrs. Henderson presenta) es
Muir, el sabio ciego; RAY WINSTONE (Infiltrados)
es Gort, el borracho malhumorado; NICK FROST (Arma fatal/Hot Fuzz) es Nion, la mano derecha de Beith; TOBY JONES
(El desafío – Frost contra Nixon) es
Coll, el guerrero más duro de todos; EDDIE MARSAN (Sherlock Holmes) es Duir, la sombra de Coll; JOHNNY HARRIS (Expiación, más allá de la pasión) es
Quert, el hijo musical de Muir, y BRIAN GLEESON (La legión del Águila) es Gus, el enano más joven y la encarnación
del afecto que el reino siente por Blancanieves.
El
resto del reparto está compuesto con actores experimentados y otros en auge,
entre los que mencionaremos a SAM SPRUELL (En
tierra hostil) como Finn, el vengativo hermano de Ravenna que participa en
su magia negra; VINCENT REGAN (Furia de
titanes) es el duque Hammond, el padre de William, que encabeza la
resistencia; LILY COLE (Supercañeras – El
internado puede ser una fiesta) es la joven doncella Greta; NOAH HUNTLEY (28 días después) es el rey Magnus, el
padre de Blancanieves, condenado a morir; LIBERTY ROSS (W.E.) es la madre clarividente de Blancanieves, y en su primer
papel en la gran pantalla, RAFFEY CASSIDY interpreta a Blancanieves de pequeña.
El
talento técnico que ha hecho posible que BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR
cobre vida en la pantalla está encabezado por el productor SAM MERCER (El sexto sentido, El protegido); el director de fotografía GREIG FRASER (Déjame entrar/Let Me In, Bright Star); el diseñador de producción
DOMINIC WATKINS (El mito de Bourne, United 93); el oscarizado montador
CONRAD BUFF (Titanic, El origen del planeta de los simios) y
el montador NEIL SMITH (Faintheart);
el famoso compositor JAMES NEWTON HOWARD (Los
juegos del hambre, El caballero
oscuro), y la tres veces oscarizada diseñadora de vestuario COLLEEN ATWOOD
(Alicia en el país de las maravillas,
Memorias de una geisha, Chicago).
El
guión es de EVAN DAUGHERTY, que debuta como guionista, JOHN LEE HANCOCK (The Blind Side/Un sueño posible, El Álamo) y HOSSEIN AMINI (Drive, la aún sin estrenar 47 Ronin), basado en una historia del
mismo Evan Daugherty.
Los
productores ejecutivos son PALAK PATEL (el futuro estreno Oz: The Great and Powerful) y la oscarizada GLORIA BORDERS (Terminator 2: El juicio final, Forrest Gump).
La sangre más roja: El reparto de la
aventura de acción
Joe
Roth, Sam Mercer y Rupert Sanders no solo querían crear un mundo atemporal, sino
también un universo que captara el espíritu, el estilo y el tono de los
hermanos Grimm, y quién sabe si los escritores no hubiesen imaginado una
versión de la historia parecida a ésta, 200 años después de que se publicara
por primera vez. El comienzo del rodaje estaba previsto para el otoño de 2011,
y la directora de casting LUCY BEVAN empezó a buscar a los actores idóneos para
dar vida al cuento.
El
primer papel en ser escogido fue el de la malvada reina Ravenna. Hija de una
bruja, es experta en las artes oscuras. Aprendió magia negra cuando su madre la
llevó, junto a su hermano Finn, a vivir en el bosque oscuro. Raptada por un amo
despiadado cuando era niña, el único poder del que disponía la muchacha era una
belleza sin igual. Ravenna recibió de su madre un hechizo que la protege de los
estragos de la edad, pero solo funciona si consume la fuerza vital de
doncellas. Después de hechizar y matar al rey Magnus, padre de Blancanieves,
Ravenna consiguió alejar a la muerte cambiando el equilibrio de la vida con un
mal que se apodera lentamente del reino. Pero su crueldad no acaba aquí. Para
alcanzar la inmortalidad, debe comerse el corazón de Blancanieves… en el
momento en que su hijastra se convierta en la más hermosa del reino.
Rupert
Sanders habla del poder que ejerce la malvada Reina y de su papel en la
simbólica historia: “La Reina simboliza la muerte, aunque intente alejar la
suya. Busca la inmortalidad y, en su empeño, desequilibra el reino. Al
contrario, Blancanieves representa el corazón palpitante de la vida, y el
cometido del Cazador es hacerse con la vida. Si la malvada Reina no alcanza su
objetivo, puede que la vida y la muerte vuelvan a estar sincronizadas y el
reino recupere la estabilidad”.
La
oscarizada Charlize Theron fue la escogida para encarnar a la terrible Reina.
En cuanto a su decisión, el director dice: “Charlize no solo ha realizado
interpretaciones asombrosas, también es una mujer muy bella. Actualmente es la
actriz que mejor personifica la belleza y el poder. Es una mezcla de Margareth
Thatcher con Kate Moss”.
Y
añade: “Cuando se trabaja con arquetipos, se pueden interpretar a lo grande. El
espectador quiere disfrutar cuando la Reina dice: ‘Espejo, espejito mágico…’
Queremos que las palabras sean pronunciadas por una mujer destacada y bella”.
Joe
Roth habla del proceso de casting: “Pensamos en Charlize desde un principio. Ya
había colaborado con ella en otras ocasiones. Decidimos pasarnos por el rodaje
del anuncio en el que trabajaba y esperar a un descanso. Cuando apareció con
unos tacones de doce centímetros y un vestido espectacular, pensé: ‘Rupert no
va a creérselo’”.
El
productor solo tiene alabanzas para la actriz, que se prestó a situaciones
bastante intensas, incluido una incómoda inmersión en una bañera llena de
aceite negro. “La interpretación de Charlize es todo lo feroz que requiere su
personaje”, añade Joe Roth. “Es una combinación interesante: Siempre mantiene
el control, es magnífica y temible a la vez”.
Charlize
Theron se sintió atraída por la compleja humanidad de un ser traicionado y
herido que habría podido representarse como el típico estereotipo chillón. La
actriz explica quién es la Reina: “La madre de Ravenna le enseñó desde pequeña
que solo podría estar en la cúspide si mantuviese su juventud y su belleza. Comprende
que sus poderes mágicos son su supervivencia, y es el camino que escoge”.
A
pesar de que Ravenna tiene, según Charlize Theron, “instintos brutales” y de
que “está obsesionada con la necesidad de hacerse con el corazón palpitante de
Blancanieves para conseguir la inmortalidad”, no ha perdido todos sus
sentimientos humanos. Al igual que Rupert Sanders, la actriz supo leer las
enseñanzas escondidas en una historia tan atemporal: “Ravenna es consciente de
que desea algo que, si hubiera escogido otra dirección, habría podido tener.
Pero no fue así, siguió otro camino y sabe que nunca será posible”.
Cuando
la madre de Blancanieves murió y su padre se casó con Ravenna, la joven
princesa no tardó en descubrir que la inocencia y la compasión eran dos
cualidades que la nueva Reina detestaba. Encerrada en una celda de la torre
durante siete años, Blancanieves creció viendo cómo la asesina de su padre
gobierna el reino con puño de hierro. Pero la joven belleza que aprendió a
tirar al arco, el arte de la cetrería y a montar a caballo antes de su
reclusión, se ha escapado y sigue las enseñanzas de un inesperado aliado. Ha
llegado la hora de defender a su pueblo y liberarlo de la opresión. Jura
convertirse en paladín del pueblo y reta a sus compañeros de fatigas a alzarse contra
Ravenna.
Rupert
Sanders siempre supo que sería difícil encontrar a la actriz que daría vida al
personaje de Blancanieves. Al adaptar un cuento de hadas escrito hace 200 años
acerca de una muchacha que tiene un papel de víctima más que de luchadora, era
importante que el personaje no perdiese su identidad en la transformación y
fuera reconocible para el público contemporáneo. Los obstáculos y problemas a
los que se enfrenta son habituales para las chicas y mujeres de nuestra época:
la soledad, la madurez, la desconfianza, el amor y el poder de la belleza
(aunque esta se desvanezca).
Encontrar
a la actriz idónea no fue fácil. Debía poder captar ambas facetas del
arquetípico personaje; la inocencia, ingenuidad y ternura de que hace gala
Blancanieves en la primera parte de la historia, y la fuerza y valentía de una
princesa guerrera en la segunda mitad. No tardaron en descubrir que numerosas
actrices jóvenes podían interpretar la primera parte de la película con
brillantez, pero no conseguían convencer a los cineastas cuando debían encarnar
a una mujer más dura. Al contrario, actrices un poco mayores eran perfectas
para la segunda parte, pero no daban la talla para encarnar a la cautiva de la
primera mitad de la película.
Después
de entrevistar a actrices en varios continentes para el codiciado papel de
Blancanieves, escogieron a Kristen Stewart, conocida por su encarnación de
Bella Swan en la taquillera saga Crepúsculo,
para dar vida a Blancanieves. Rupert Sanders explica la decisión del equipo de
cineastas: “Kristen es una intérprete increíble. No cabe duda de que ha estado
asombrosa en todo lo que ha hecho, pero esta película le permite llegar a un
público aún mayor con un papel clásico. Hasta ahora ha trabajado en películas
actuales que no tienen nada que ver con ésta. Es una oportunidad para
afianzarse y brillar”.
Joe
Roth cuenta cómo escogieron a Kristen Stewart: “Estábamos convencidos de que
Blancanieves no era una chica tímida, sino una figura agresiva, firme y
positiva, al estilo de Juana de Arco. Al principio buscamos a una actriz
desconocida, como en Alicia en el país de
las maravillas cuando encontramos a Mia Wasikowska. Pero Rupert y yo
decidimos coger un avión a Nueva Orleans, donde estaban rodando la última
entrega de Crepúsculo para hablar con
Kristen. Y no nos equivocamos. Trabajó muy duro para preparar el papel. Dedicó
cuatro meses a aprender a montar a caballo y a cultivar el acento británico”.
Kristen
Stewart nos presenta a una joven a la que creíamos conocer desde hace mucho.
“No hemos intentado hacer una Blancanieves totalmente diferente”, explica.
“Somos fieles al personaje del cuento. Nos recuerda lo grande que pueden ser
las personas en un momento dado”. La joven actriz supo apreciar cómo se enfoca
la belleza y el poder en la historia: “Es interesante encarnar a una joven que
no tiene el menor atisbo de vanidad. No sabe lo que es. En casi todos los
papeles que he tenido, las chicas descubren la vanidad al convertirse en mujer.
Blancanieves carece de vanidad, todo lo contrario de Ravenna. Es un claro
indicador de los valores que apreciamos en la vida”.
A
la actriz le gustó el carácter de Blancanieves, una joven atrapada en un bosque
que saca su fuerza de la debilidad de los seres humanos. “Admiro a los
personajes fuertes, pero en este caso, ella no es fuerte solo porque sí”, dice.
“Es un personaje muy femenino, muy humano. Me encanta encarnar a una mujer con
la que el público simpatizará y a quien apoyará”.
Es
la primera vez que Kristen Stewart interpreta a una heroína de acción, aunque
algo confusa cuando empieza la historia. “Al principio, Blancanieves es una auténtica
mártir. Después de escapar, recupera su humanidad, pero no lucha para sí misma.
Es como si hubiera un agujero que no consigue llenar. La mayoría de los héroes
de acción son intolerantes y vengativos, pero ella no es nada de eso. Nunca me
había encontrado con un personaje parecido, creo que es impresionante”.
La
actriz sabía que la película implicaba escenas muy físicas y estaba dispuesta a
enfrentarse al reto. Durante la fuga de Blancanieves de la mazmorra, debe
escaparse por una alcantarilla llena de ratas y acabar saltando a un lago desde
una altura de dos pisos durante una fría mañana londinense.
El
tercer personaje principal en ser escogido fue Eric el Cazador, que conoce el
Bosque Encantado y el Bosque Oscuro como la palma de su mano. El Cazador no
solo respeta a los animales que persigue, también tiene la habilidad de pensar
como ellos. Después de la muerte de su mujer Zara, encontró consuelo en la
bebida y trabajando como mercenario. Y ahora le han encargado seguir la pista
de Blancanieves y entregarla a Ravenna, que necesita comerse su corazón. Pero
cuando Eric descubre la traición de la Reina, se vuelca en enseñar todo lo que
sabe a la joven que quizá pueda acabar con el malvado reinado de la soberana.
Eric empieza a ver en Blancanieves el fin de la oscuridad y a creer que las
banderas del Rey volverán a ondear.
Al
principio era un personaje mucho mayor que Blancanieves, pero se fue
transformado con cada versión del guión. Los productores ofrecieron el papel a
Chris Hemsworth después de verle encarnar a Thor, el dios nórdico. Su carisma y
presencia les convenció de que era capaz de encarnar el antiguo soldado
torturado que encuentra la salvación a través de la joven Blancanieves.
Gracias
a su actitud, sentido del humor e intensidad, el actor demostró que podía ser
el equilibrio ideal entre las dos actrices protagonistas. El productor Sam
Mercer dice: “Pasamos mucho tiempo estudiando quién podría dar vida al Cazador
y cómo cerrar el triángulo. Vimos a muchos actores antes de descubrir a Chris.
Se está convirtiendo en una gran estrella y queríamos contar con él”.
El
primer día de rodaje del actor tal vez fue el más intimidante; interpretaba la
escena en que la Reina envía al Cazador tras la pista de Blancanieves. Joe Roth
estaba convencido de que estaría a la altura de la oscarizada actriz: “Tiene la
constitución de un jugador de fútbol americano, es un placer mirarle. Su
inteligencia le hace capaz de dar el 110% de sí mismo en todo momento”.
Hablando
de su papel, Chris Hemsworth dice: “El Cazador es un alma en pena. No cree en
la vida ni en sí mismo. Cuando le vemos por primera vez, bebe y vive solo en el
bosque. Se gana la vida como mercenario, siguiendo la pista y cazando a
personas. Entonces le encargan la misión de encontrar a Blancanieves y de
llevarla a la Reina”. Y prosigue explicando qué le atrajo del papel: “Me
apetecía ser un héroe a pesar suyo; un tipo de apariencia dura, pero con un
gran corazón. Hemos intentado subrayar las inconsistencias del personaje para
que fuera impredecible”.
Al
actor también le gustó el “clásico personaje del Lejano Oeste” que describían
los guionistas y el conocido estilo visual del director. Añade: “Leí el guión
con Rupert y me di cuenta de su enorme creatividad visual. He trabajado con
directores que han hecho muchos más largometrajes que Rupert, pero no están tan
preparados ni tan centrados, y no son tan innovadores. Me encantan las
películas como ésta: historias enormes, fantásticas, épicas, construidas
alrededor de un corazón palpitante. Es fácil identificarse con los personajes,
y la historia habla de esperanza, amor, inspiración y tragedia. En este caso,
todo transcurre con un telón de fondo increíble”.
Aunque
la escena de lucha entre Kristen Stewart y Chris Hemsworth estaba muy ensayada
y perfectamente coreografiada, no siempre sale todo como está previsto. Durante
una toma, la actriz lanzó un derechazo a la cara del experimentado kickboxer,
al que se le hinchó la nariz. Hubo que recurrir al maquillaje para que pudiera
seguir rodando. No cabe duda de que Kristen Stewart estaba a la altura de Chris
Hemsworth.
Pero
esta fábula no sería completa sin un apuesto príncipe. Se trata de William, el
compañero de infancia de Blancanieves e hijo del duque Hammond, el gran aliado
del antiguo Rey. Cuando el oscuro ejército de Ravenna se hizo con el castillo y
Blancanieves fue encarcelada, William, encarnado por Sam Claflin, huyó con su
padre a los confines del reino, donde habitan troles, enanos y hadas. Hace años
que empezaron a reunir un ejército para intentar proteger lo que queda del
reino de los poderes de la terrible mujer que ha cambiado el orden natural del
mundo. William, que es un experto arquero, se entera de que su gran amor sigue
vivo, y promete encontrar a Blancanieves y no volver a separarse de ella.
Sam
Claflin describe a su personaje: “William se esfuerza en convertir el mundo en
un sitio mejor y desobedece a su padre. Es un rebelde, pero lo hace porque cree
que es mejor para el mundo. Merece nuestro respeto”.
Cansado
del exilio, William está dispuesto a recuperar el reino para el pueblo oprimido
por un poder cada vez más agobiante. Encuentra una aliada, su amiga de infancia
Blancanieves. “Sabe que la vida no se limita a permanecer detrás de unos
muros”, añade el actor, “y que su padre no quiere poner la vida de nadie en
peligro. William cree que es necesario arriesgarse para obtener algo mejor”.
Rupert
Sanders habla de la interpretación de Sam Claflin y del papel de William: “Sam
hizo un trabajo excelente teniendo en cuenta que era un papel muy difícil ya
que el Cazador es un personaje carismático al que queremos odiar y al que
odiamos querer. Hemos intentado que William sea muy dinámico. Es el hijo de un
estadista, pero se entrena y lucha solo. Tiene grabada en la mente la imagen de
Ravenna matando al Rey y ordenando que se lleven a su amada cuando toma
posesión del castillo. Todos nos quedamos impresionados por la forma en que Sam
supo hacerse con un papel tan complicado”.
En
los papeles secundarios está Sam Spruell como el infame Finn, el hermano y
esbirro de Ravenna que hace todo lo que ella le manda. Vincent Regan da vida al
valiente duque Hammond, el exlugarteniente del rey Magnus que ha conducido a su
pueblo a los confines del reino. Noah Huntley es el malogrado rey Magnus, cuya
muerte sume al país en la desesperación. Liberty Ross es la difunta reina,
madre de Blancanieves. Lily Cole interpreta a la joven doncella Greta, a la
que Ravenna roba la juventud. Y Raffey
Cassidy debuta en la gran pantalla como Blancanieves de niña.
